Малая геопоэтическая библиотека
Showing all 3 results
-
Эхо колоколов
Сборник
Двуязычное издание Книга №2 продолжает серию «Малая геопоэтическая библиотека», в которой литературные произведения отражают идею геопоэтики, исследующей мифологическую и культурную насыщенность географических мест.
В сборнике «Эхо колоколов» подобраны отрывки из произведений (на русском и французском языках), в которых лейтмотивом становится значение колоколов, колоколен и колокольного звона в жизни людей в России и в Европе в разные периоды. Колокольный звон – не просто звук, это мощный культурный и духовный феномен. В сознательном и бессознательном мифотворчестве звуки колоколов являются важной составляющей представления и ощущения места. Цитируя слова советского культуролога и историка Н. П. Анциферова, «постигать город можно вслушиваясь в его шум („голос“), вглядываясь в „лицо“».
В сборнике представлены такие авторы, как А. И. Куприн, М. Ю. Лермонтов, В. М. Гаршин, В. Г. Короленко, Д. Н. Мамин-Сибиряк, М. Я. Геллер, В. Гюго, Э. Золя, П.-Ж. Беранже, Ж. Роденбах, М. Деборд-Вальмор, Ж.-К. Гюисманс… Эксклюзивно в сборник входит отрывок из сценария фильма «Андрей Рублев» А.С. Кончаловского и А.А. Тарковского, а также интервью с молодым звонарем Александрой Кривовой.
– А из нашего окна площадь Красная видна!* – А из моего окна… Елисейские поля!
Сборник Двуязычное издание В книге подобраны отрывки из произведений, посвященные Москве и Парижу, которые отражают идеи геопоэтики, исследующей мифологическую и культурную насыщенность географических мест. Литературные образы этих городов, воплощенные в творчестве таких писателей, как А. де Кюстин, Н. М. Карамзин, И. И. Дмитриев, А. С. Пушкин, М. И. Цветаева и С. Г. Колетт, являются своего рода мостом между русской и французской культурной памятью, подчеркивая тесную связь ландшафта, истории и художественного восприятия мира, присущую геопоэтике. Отрывки произведений публикуются на русском и французском языках.
Был ли Н. В. Гоголь геопоэтом?
Сборник Двуязычное издание Удивительно слышать, что Н. В. Гоголь писал о географии. Однако, фактом является то, что он всю жизнь увлекался этой наукой и следил за новейшими исследованиями географов своего времени. В статье «Мысли о географии (для детского возраста)» он пытается собрать целостную картину Земли в одну прекрасную поэму, через которую выразилась бы вся красота Творения.
Был ли Гоголь геопоэтом? Вряд ли можно ответить на этот вопрос, но мы с уверенностью можем сказать, что в нашей Малой геопоэтической библиотеке его статья является безусловной отправной точкой для понимания связи между пространством и художественным словом.
Послесловием к статье Н. В. Гоголя служат рассуждения «Un hymne à la géographie» (Гимн географии) Анн Кольдефи-Фокар, директора издательства «Nouveaux Angles». Текст статьи публикуется на французском языке.
