Nicole Proton-Charlier

Retour à Constance

Édition en langue française

Retour à Constance

août 2022
978-2-35597-054-2
18 x 12 • 232 p.
  • Née en Allemagne en 1957, Nicole Proton-Charlier a vécu plusieurs années aux États-Unis.
    Elle a enseigné les lettres en France et propose ici, après avoir publié des nouvelles, un premier roman en partie autobiographique. 

Description

Tout commence par un test ADN. Nathalie apprend que son père n’est pas son père. Aidée de ses deux sœurs, elle recherche alors cet homme dont ses parents – à présent décédés – n’ont jamais soufflé mot.

Leur (en)quête nécessite de revenir à Constance, où les héroïnes ont passé quelques années, avant de partir pour la France. C’était l’immédiat après-guerre, l’Allemagne se reconstruisait avec l’aide des Américains.

Retour à Constance, donc, retour au conflit mondial, retour sur la famille. Interrogations sur la personnalité de la mère et son silence, sur l’homme dont Nathalie porte le nom. Tour à tour, les trois sœurs se retrouvent à l’intersection de leur histoire individuelle et de la grande Histoire.

Related products

  • François Léotard

    Petits éloges pour survivre par temps de brouillard

    Édition en langue française

    Éloges de la bêtise, de l’éphémère, de la laïcité en tant que sport de combat, du de l’érotisme des petites gares, des empires effondrés, de la femme infidèle, des poissons rouges, du vieux con, de la vipère lubrique … et tant, tant d’autres ‒ ils sont nombreux les sujets dignes d’éloge pour François Léotard.

    La plume de l’homme politique d’hier et de l’écrivain d’aujourd’hui, adepte de la dérision et de l’autodérision, se fait tour à tour acerbe, lyrique, ironique, tendre. On sent, dans ces Petits Éloges le pur plaisir d’écrire, mais aussi le désir sans prétention d’allumer ici et là quelques fanaux permettant de « survivre par temps de brouillard ».

  • François Léotard

    La France en ces jardins

    Édition en langue française

    Amoureux des livres, François Léotard ?

    On le savait depuis longtemps. Qu’il soit amoureux des jardins, qu’il cultive le sien, au propre et au figuré, est moins connu.

    Pour l’ancien homme politique qui, sans ambiguïté, a fait le choix de la littérature, il existe un lien étroit, constant, entre jardin et langage : « L’un et l’autre se lisent, l’un et l’autre nous parlent à travers une grammaire et un silence. Le jardin se construit, se décline, s’ouvre et se ferme, se situe à l’écoulement de l’eau comme la langue au désir de la parole. »

    Entre arbres de mots et chemins de pensée, c’est à une pérégrination légère et grave que nous convie ce texte-promenade.