«Золушка». Сказка, фильм, которым никогда не придет конец

«Золушка». Сказка, фильм, которым никогда не придет конец

Сборник
Двуязычное издание

«Золушка». Сказка, фильм, которым никогда не придет конец

500,00₽

Ноябрь 2025
978-5-6047810-6-7
15 x 22 · 128 стр.
  • Художник Любовь Гончарова

Вторая книга серии КНИГОГЛАЗ посвящена сказке Шарля Перро «Золушка»
и первым ее экранизациям.

В книге мы рассматриваем с чего все начиналось как в литературе, так и в кино. В нее входят оригинальный текст Шарля Перро и два перевода на русский язык. Особое внимание уделено двум фильмам на тему Золушки — французскому, режиссера Жоржа Мельеса, и советскому, режиссеров Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро по сценарию драматурга-сказочника Евгения Шварца,
текст которого мы и публикуем.

Среди страниц также разбросаны черно-белые рисунки для раскрашивания.

Похожие товары

  • Был ли Н. В. Гоголь геопоэтом?

    Сборник
    Двуязычное издание

    Удивительно слышать, что Н. В. Гоголь писал о географии. Однако, фактом является то, что он всю жизнь увлекался этой наукой и следил за новейшими исследованиями географов своего времени. В статье «Мысли о географии (для детского возраста)» он пытается собрать целостную картину Земли в одну прекрасную поэму, через которую выразилась бы вся красота Творения.

    Был ли Гоголь геопоэтом? Вряд ли можно ответить на этот вопрос, но мы с уверенностью можем сказать, что в нашей Малой геопоэтической библиотеке его статья является безусловной отправной точкой для понимания связи между пространством и художественным словом.

    Послесловием к статье Н. В. Гоголя служат рассуждения «Un hymne à la géographie» (Гимн географии) Анн Кольдефи-Фокар, директора издательства «Nouveaux Angles». Текст статьи публикуется на французском языке.

  • Публикация Центр Франко-Российских Исследований

    Непереводимая реальность? Перевод сквозь призму общественных наук от античности до наших дней

    Двуязычное издание

    Сборник материалов по итогам осенней школы Центра франко-российских исследований, которая проходила в Москве в ноябре 2018 г. в рамках франко-российского года языка и литературы.